| | Vos concerts | |
|
+6vincent Cyril Garcia44 Spooky Michel Phil 10 participants | |
Auteur | Message |
---|
Michel Amateur du Dead
Nombre de messages : 51 Localisation : Banlieue Date d'inscription : 16/02/2006
| Sujet: Re: Vos concerts Jeu 01 Juil 2010, 09:35 | |
| Et review du show du 23 juin au Bataclan
Enfin, enfin, plus de cinq ans après leur unique prestation parisienne, Gov’t Mule est de retour dans un Bataclan propice à cette musique, une salle bien remplie de fins connaisseurs le nombre de tee shirt à l’effigie du groupe le démontre. Malgré un réglage minutieux avant le début du show, les deux premiers morceaux sont mal mixées on entend à peine Warren alors que la section rythmique est trop forte. Ce problème s’arrange au fil du concert avec toutefois quelques bugs. Warren semble heureux d’être là, il est plus expansif qu’en 2005, et il a emmené dans ses bagages plusieurs guitares, et des médiators qu’il consomme en grande quantité, la chaleur étant certainement en partie responsable. Après les deux premiers morceaux le concert prend sa véritable dimension et là ….. Déjà, la prestation fabuleuse de Matt Abts, il donne l’impression de ne pas forcer, de taper tranquillement, pourtant son jeu de cymbales est exceptionnel, sa frappe précise et toujours inventive et originale, sur Kind of Bird je crois, il accompagne le chorus de Warren uniquement par son jeu de pied et toujours avec cette aisance. C’est lui aussi, qui le relance le thème des morceaux, après les improvisations, sa complicité avec Warren est exceptionnelle, ils ne se regardent quasiment jamais mais sont toujours ensemble. Incontestablement la présence de Matt apporte une solidité, une originalité à la musique du groupe.
Warren Haynes est un guitariste d’exception, son jeu est précis, inventif, et les morceaux de construction souvent complexes, semblent pourtant simples à jouer, Le choix du répertoire une sorte de best of de la carrière du groupe et des différents styles du répertoire sont abordés, les classiques (Soulshine, Thorazine Shuffle, Kind Of Bird) le côté reggae de I’m A Ram, les morceaux plus heavy de By A Thread, le tout servi par des improvisations toujours inspirées, même si parfois les claviers pédalent un peu. Un bon point pour le nouveau bassiste qui donne une assise heavy et joue de merveilleuses lignes de basse dans les improvisations. Warren jouera peu de slide, par contre, il parsème son jeu de licks, de citations de riffs (happy Together) qui illuminent son jeu. Un mot aussi sur la simplicité du groupe, qui est tourné vers sa musique, pas de frime, de solos démonstratifs interminables, Warren ne joue pas au gutiar-hero, mais il respire la joie de jouer sa musique Le set n’est pas coupé en deux parties, aussi c’est 2h15 de musique qui s’enchaîne, avec en rappel…. A force de dire partout que sa reprise des Doors est superbe….
C’est Paris, Morrison repose pour toujours à quelques centaines de mètres…. Alors deux notes de l’organiste, ils vont le jouer? Oui !
J’ai déjà écrit que cette version jouée cet hiver aux USA et à Nashville notamment, est époustouflante, l’intro écrite par le groupe est une merveille et ensuite la guitare et l’orgue s’envolent avec un Matt particulièrement inspiré aux tambours. Gov’t Mule est spécialiste des cover souvent réussies, mais When the Music’s Over est monstrueux de feeling, d’énergie, on oublie de dire que Warren est un excellent chanteur qui donne une interprétation superbe des mots des Doors.
Alors certes cinq ans d’attente c’est long, mais quelle récompense, quelle joie d’entendre le groupe, grand concert, mais avec Gov’t Mule ce n’est pas une surprise.
| |
| | | Michel Amateur du Dead
Nombre de messages : 51 Localisation : Banlieue Date d'inscription : 16/02/2006
| Sujet: Re: Vos concerts Jeu 01 Juil 2010, 09:41 | |
| Juste un petit complément, Warren Haynes participe souvent aux projets de Phil Lesh et tient la guitare parfois dans Phil & Friends et/ou The Dead. Gov’t Mule reprend beaucoup de morceaux du DEAD avec son groupe et comme Jerry, il adore les improvisations.
| |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Vos concerts Jeu 01 Juil 2010, 12:36 | |
| Merci pour toutes ces données : j'ai hâte d'écouter cete "cuvée" des héritiers de la "californian touch" !... Il est certain qu'avec des références comme Neil Young (j'ai écouté une version de "Cortez" , Wayne avec un guitariste acoustique -nom oublié) et ce genre de ballade fera toujours "planer" les auditeurs et fans. Quant aus autres influences de Gov't Mule, c'est tout bon (... mais personne n'a à revendiquer des influences comme une carte de visite ou - un CV !-, c'est le monde à l'envers, parfois, dans l'art comme dans n'importe quel business qui n'a rien à voir avec... Parenthèse fermée) Je profite de ce forum pour faire passer les idées qui ont été forgées par l'empêchement de jouer à cause de la santé, la destinée, et le sens critique à fréquenter par "l'oreille" les plus grands. J'ai la chance de jouer à nouveau, et c'est un plaisir qui n'a pas d'âge ni de déni!mination ; ce n'est pas la panacée non plus : "être musicien" n'est pas supérieur à ouvrier, c'est ce qu'il y a dans l'âme de l'être qui compte. Bon appétit puisque c'est l'heure - |
| | | Michel Amateur du Dead
Nombre de messages : 51 Localisation : Banlieue Date d'inscription : 16/02/2006
| Sujet: Re: Vos concerts Jeu 01 Juil 2010, 14:21 | |
| (... mais personne n'a à revendiquer des influences comme une carte de visite ou - un CV !-, c'est le monde à l'envers, parfois, dans l'art comme dans n'importe quel business qui n'a rien à voir avec... Parenthèse fermée[i]
Certes mais en général les cover faites par un groupe donne une idée de ses goûts et influences.
La raprise de When the music's Over des Doors, un groupe pourtant éloigné de l'univers culturelr e t muisicald e Gov't Mule, est extraordinaire par exemple et contribue à la qualité des shows et de la musique. | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Vos concerts Jeu 01 Déc 2011, 11:30 | |
| Sans remonter à mathusalem, en 2010, je suis allé aux concerts de Gov't Mule (excellente revue plus haut), d'Aerosmith et d'AC/DC. Cette année, je suis allé à l'Olympia pour Aznavour et j'ai des tickets pour The Musical Box en février (des canadiens qui reproduisent le show "The lamb"/Genesis de 1975, mon premier concert ! ) et Springsteen en juillet. Hier soir, c'était Paul McCartney à Bercy... bof, bof. C'est carré, huilé, long (près de 3 heures, on en a pour ses 68 euros) avec un public bon enfant qui change de certains abrutis. Mais c'est de la musique pour stade, hardrockée au maximum pour faire monter la sauce, avec peu d'émotions. Un show à l'américaine comme peut en faire Aerosmith, ce qui m'a surpris. J'attendais l'univers d'un artiste et le maximum d'intimité qu'autorise une si grande salle. Ce fut béton, convenu (mon pote avait la set list du concert précédent : idem à celle-ci) et limite froid. J'ai juste eu un petit frémissement pendant "Blackbird" qu'il interprète seul à la guitare acoustique, pour une fois sans son groupe de requins (le gratteux, une blonde californienne, a fait des tournées avec Jauni et Mylène Farmer...). Même "Let it be" est gratifié d'un solo échevelé, presque métal. Le type est sympa, souriant, gentiment démago (il a fait monter sur scène trois personnes des premiers rangs qui avaient des pancartes pour leur filer un autographe), mais n'a strictement rien à dire. Et c'est parfois gênant cette manière qu'il a de venir se faire plébisciter à la moindre occasion. Je ne regrette toutefois pas ma soirée avec cette légende, j'attendais juste... autre chose, même si la salle ne se prête évidemment pas à l'intimisme. Moins de tchac-poum et plus d'émotions... bref. Set list: 1.Hello, Goodbye / 2.Junior's Farm / 3.All My Loving / 4.Jet / 5.Drive My Car / 6.Sing The Changes / 7.The Night Before / 8.Let Me Roll It / Foxy Lady / 9.Paperback Writer / 10.The Long and Winding Road / 11.Come and Get It / 12.Nineteen Hundred and Eighty-Five / 13.Maybe I'm Amazed / 14.San Francisco Bay Blues / 15.I've Just Seen A Face / 16.I Will / 17.Blackbird / 18.Here Today / 19.Dance Tonight / 20.Michelle / 21.Mrs Vandebilt / 22.Eleanor Rigby / 23.Something / 24.Band on the Run / 25.Ob-La-Di, Ob-La-Da / 26.Back in the U.S.S.R. / 27.I've Got A Feeling / 28.A Day in the Life / Give Peace A Chance / 29.Let It Be / 30.Live and Let Die / 31.Hey Jude Encore 1: 32.The Word / All You Need Is Love / 33.Day Tripper / 34.Get Back Encore 2: 35.Yesterday / 36.Helter Skelter / 37.Golden Slumbers / Carry That Weight / The End |
| | | Invité Invité
| Sujet: "the Music Box" à l'Olympia Lun 18 Juin 2012, 17:29 | |
| - Qu'est-ce que tu en as pensé ? ("The Lamb lies down on Broadway") -
J'ai vu le show en 76 à San Sebastian, c'est un de mes meilleurs concerts... après "Europe 72" ! ( + the Who -72 ; Shakti-Paris 76 ; Paco de Lucia S.Sebastian "1ére" de Santana ~77 ; Magma... ) Avec Peter Gabriel, of course ! ("au cas où... ") |
| | | Cyril Rang: Administrateur
Nombre de messages : 1181 Age : 44 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 17/06/2005
| Sujet: Re: Vos concerts Lun 18 Juin 2012, 22:14 | |
| A quelle epoque tu a vu Magma Chris ? | |
| | | Invité Invité
| Sujet: concerts Magma Lun 18 Juin 2012, 23:11 | |
| Alors, à Tarbes vers... 1977 (je suis né à Pau, 40 km.) - ce qui compte, c'est les membres : - il y avait Vander, sa femme aux choeurs ; Klaus Blasquiz (orthographe non garantie), chant ; Janick Top "au top" des bassistes, comme je le dis souvent... La 2e fois, c'était dans le même coin, je crois ; mêmes personnels, aussi. C'est pour moi un sommet (j'ai entendu des disques postérieurs), je n'en ai jamais parlé ici, et pour cause !... On ne peut ni ne veut "faire de vagues" ; on peut aimer plusieurs fois dans sa vie aussi !... Le Dead m'a bercé dans la douceur et le rêve d'un monde d'harmonie(s) et d'amour... ; Magma, c'est Le Classique" du XXe Siècle, un mélange de Karmina Burana, de science-fiction, d'onirique, de groove et de symphonique. Je crois que j'ai bien écrit ! ! ! (pour une fois, "j'en rajoute, sans en rajouter" - j'me comprends !) C'est tout ! -)[/i] |
| | | vincent Grateful Dead Addict
Nombre de messages : 475 Age : 48 Localisation : Val de Marne Date d'inscription : 02/05/2011
| Sujet: Re: Vos concerts Mar 19 Juin 2012, 08:27 | |
| - chris chalmers a écrit:
- Alors, à Tarbes vers... 1977 (je suis né à Pau, 40 km.) - ce qui compte, c'est les membres :
- il y avait Vander, sa femme aux choeurs ; Klaus Blasquiz (orthographe non garantie), chant ; Janick Top "au top" des bassistes, comme je le dis souvent... La 2e fois, c'était dans le même coin, je crois ; mêmes personnels, aussi. C'est pour moi un sommet (j'ai entendu des disques postérieurs), je n'en ai jamais parlé ici, et pour cause !... On ne peut ni ne veut "faire de vagues" ; on peut aimer plusieurs fois dans sa vie aussi !... Le Dead m'a bercé dans la douceur et le rêve d'un monde d'harmonie(s) et d'amour... ; Magma, c'est Le Classique" du XXe Siècle, un mélange de Karmina Burana, de science-fiction, d'onirique, de groove et de symphonique. Je crois que j'ai bien écrit ! ! ! (pour une fois, "j'en rajoute, sans en rajouter" - j'me comprends !) C'est tout ! -)[/i] C'est nickel!!! As tu lu ça : | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Magma : concerts & livre(s) Mar 19 Juin 2012, 08:57 | |
| Non, j'ai envie, bien-sûr ! Eèhh... - combien ça coûte ?... (j'ai oublié du monde dans mon CR sur ces concerts de Magma : les synthés et cuivres qui devaient donner du "coffre" aux mélodies : je n'ai souvenir que des voix et sections rythmiques (on n'est pas Superman de la mémoire ... ) CQFD : je devrais ré-apprendre tout ça dans ce bouquin ! PS : il est difficile d'être objectif : avant-hier de disais que Genesis/The Lamb... était un "sommet", , . : finalement, on a des chances dans la vie, d'avoir vu et entendu - et vécu - , chacun, des Evènements grandioses, et il est "difficilement inexcusable de ne pas verser dans la dythirambe" (et les ronds de jambes !) "Sur ce, viole de gambe et luth et mandoline , joués par des troubadours - David, Jérôme et tutti quanti, la musique "d'hier" et de demain est bonne que si le gros coeur et le ventre commandent." (quart d'heure "psychédélique" de l'auteur) - |
| | | Invité Invité
| Sujet: bouquin sur Magma (bis) Mar 19 Juin 2012, 09:00 | |
| ... je crois que quelqu'un, toi, peut-être, a déjà parlé de cet éditeur et ses références (et prix) ! Autant en emporta le vent (d'Autan d'ici) et ma mémoire aérée de courants d'air... |
| | | Cyril Rang: Administrateur
Nombre de messages : 1181 Age : 44 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 17/06/2005
| Sujet: Re: Vos concerts Mar 19 Juin 2012, 20:24 | |
| j adore les 4 premiers Magma entre autres. Vu 2 fois en concert , malheuresment Klaus n est plus la | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Vos concerts Dim 24 Juin 2012, 17:02 | |
| - chris chalmers a écrit:
- - Qu'est-ce que tu en as pensé ? ("The Lamb lies down on Broadway") - J'ai vu le show en 76 à San Sebastian, c'est un de mes meilleurs concerts... après "Europe 72" ! ( + the Who -72 ; Shakti-Paris 76 ; Paco de Lucia S.Sebastian "1ére" de Santana ~77 ; Magma... ) Avec Peter Gabriel, of course ! ("au cas où... ")
J'ai assisté au concert du 3 mars 1975 au Palais des Sports (Paris) qui présentait tout The Lamb et j'ai été extrêmement déçu par ce Musical Box dont on m'avait dit le plus grand bien quand il jouait les remakes des tournées 73 et 74. Pas que j'avais des souvenirs précis de mon tout premier concert, mais je ne suis jamais entré dans ce simple spectacle, j'ai toujours eu l'impression d'une pantomine à peu près. Je ne retournerai pas voir ce revival que j'ai trouvé bien cher pour le plaisir qu'il m'a procuré. - Cyril a écrit:
- j adore les 4 premiers Magma entre autres. Vu 2 fois en concert , malheuresment Klaus n est plus la
J'ai assisté à un concert de Magma le 16 avril 1977 à Evry : impressionnant ! Le guitariste faisait de la slide guitar avec son pied de micro... Magma en 1977 : Christian & Stella Vander, Klaus Blasquiz, Benoit Widemann, Clément Bailly (drums, keyboards), Jean De Antoni (guitar), Guy Delacroix (bass), Florence Bertaux (Vocals), Lisa Deluxe (Vocals). Leurs albums sont toujours incroyablement créatifs, mais c'est quand même une épreuve de s'en enfiler plus d'un à la suite... comme les concerts d'Hendrix. |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Vos concerts Mer 27 Juin 2012, 15:37 | |
| - Sunshine Daydream a écrit:
- chris chalmers a écrit:
- - Qu'est-ce que tu en as pensé ? ("The Lamb lies down on Broadway") - J'ai vu le show en 76 à San Sebastian, c'est un de mes meilleurs concerts... après "Europe 72" ! ( + the Who -72 ; Shakti-Paris 76 ; Paco de Lucia S.Sebastian "1ére" de Santana ~77 ; Magma... ) Avec Peter Gabriel, of course ! ("au cas où... ")
J'ai assisté au concert du 3 mars 1975 au Palais des Sports (Paris) qui présentait tout The Lamb et j'ai été extrêmement déçu par ce Musical Box dont on m'avait dit le plus grand bien quand il jouait les remakes des tournées 73 et 74.
Pas que j'avais des souvenirs précis de mon tout premier concert, mais je ne suis jamais entré dans ce simple spectacle, j'ai toujours eu l'impression d'une pantomine à peu près. Je ne retournerai pas voir ce revival que j'ai trouvé bien cher pour le plaisir qu'il m'a procuré.
- Cyril a écrit:
- j adore les 4 premiers Magma entre autres. Vu 2 fois en concert , malheuresment Klaus n est plus la
J'ai assisté à un concert de Magma le 16 avril 1977 à Evry : impressionnant ! Le guitariste faisait de la slide guitar avec son pied de micro...
Magma en 1977 : Christian & Stella Vander, Klaus Blasquiz, Benoit Widemann, Clément Bailly (drums, keyboards), Jean De Antoni (guitar), Guy Delacroix (bass), Florence Bertaux (Vocals), Lisa Deluxe (Vocals).
Leurs albums sont toujours incroyablement créatifs, mais c'est quand même une épreuve de s'en enfiler plus d'un à la suite... comme les concerts d'Hendrix. "The Lamb..", le concert n'était que the lamb (comme l'album) : c'est une histoire psy assez rébarbative, MAIS, Gabriel, Hackett & Phil Collins avaient leurs personnalités : et ça "dégeait" pas mal ! Ré-écouter des morceaux comme Anyway, Counting of time, les 2 titres éponymes et le final, etc., c'est du bon rock ! J'oubliais le clavier et ses trouvailles. Par contre, ils n'ont eu aucun succés : Genesis (sans Gabriel) a décollé en 77 (env.) avec Collins au chant : "A trick of the tail" & "Wind & wuthering" ont battu tous les records de vente !... |
| | | Alain Grateful Dead Addict
Nombre de messages : 799 Age : 69 Localisation : Paris, France Date d'inscription : 02/04/2009
| Sujet: Re: Vos concerts Jeu 09 Aoû 2012, 08:48 | |
| Nous sommes au joli mois de mai 1967, le mois de mes 13 ans. Je suis alors fan de Jacques Dutronc (et de… Sheila). Pour la première fois, mes parents m’ont permis d’aller seul à un spectacle : Jacques Dutronc, qui a déjà sorti ses trois premiers 45-tours, donne ce soir-là un récital dans la salle des fêtes de la ville. Je suis très excité, mais il y a une première partie et il me faut patienter avant de voir mon idole. Cette première partie, c’est… Jimi Hendrix ! Complètement inconnu de ma part, bien qu’il ait remporté le succès l’année précédente avec Hey Joe. La consécration viendra un mois plus tard, en juin 1967, au fameux festival de Monterey. Je n’ai malheureusement gardé aucun souvenir de la prestation du guitariste ; sa musique m’est complètement passée au-dessus de la tête. Par contre, j’ai gardé en tête des images du récital de Dutronc, et je me rappelle encore ses traits d’humour (même si, probablement, je n’ai pas tout compris). C’était mon tout premier concert. | |
| | | Cyril Rang: Administrateur
Nombre de messages : 1181 Age : 44 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 17/06/2005
| Sujet: Re: Vos concerts Jeu 09 Aoû 2012, 09:13 | |
| | |
| | | Alain Grateful Dead Addict
Nombre de messages : 799 Age : 69 Localisation : Paris, France Date d'inscription : 02/04/2009
| Sujet: Re: Vos concerts Jeu 09 Aoû 2012, 21:09 | |
| Un autre extrait de cette soirée : Hey Joe. | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Vos concerts Jeu 09 Aoû 2012, 22:07 | |
| - Alain a écrit:
- Un autre extrait de cette soirée : Hey Joe.
Génial ! En plus de l'entendre ! J'aurais une histoire avec Dutronc, mais il se fait tard : j'ai joué sur ses amplis et ceux de Joe Dassin, à côté de Pau en 66 ! J'essaierai de poster une photo (de ma pomme et des amplis !) Pour les "anciens", c'était avec Roger Lanzac... A+ |
| | | Alain Grateful Dead Addict
Nombre de messages : 799 Age : 69 Localisation : Paris, France Date d'inscription : 02/04/2009
| Sujet: Re: Vos concerts Jeu 06 Sep 2012, 12:09 | |
| Concernant cette soirée du 11 mai 1967 à Issy-les-Moulineaux, j'ai appris récemment qu'il s'agissait d'une tournée dans toute la France. Outre Hendrix et Dutronc, il y avait le Spencer Davis Group et les Moody Blues. Seul Dutronc a gravé des souvenirs dans la tête du jeune gamin que j'étais. | |
| | | stonefree Petit DeadHead
Nombre de messages : 39 Date d'inscription : 13/09/2008
| Sujet: Re: Vos concerts Ven 07 Sep 2012, 06:52 | |
| - Alain a écrit:
- Concernant cette soirée du 11 mai 1967 à Issy-les-Moulineaux, j'ai appris récemment qu'il s'agissait d'une tournée dans toute la France. Outre Hendrix et Dutronc, il y avait le Spencer Davis Group et les Moody Blues. Seul Dutronc a gravé des souvenirs dans la tête du jeune gamin que j'étais.
En 1967, j'aurai bien aimé voir Dutronc aussi, et même Nino Ferrer...Putain Hendrix en 1ère partie, c'est vraiment incoyable pour un 1èr concert, supers souvenirs... | |
| | | stonefree Petit DeadHead
Nombre de messages : 39 Date d'inscription : 13/09/2008
| Sujet: Re: Vos concerts Ven 07 Sep 2012, 06:59 | |
| - Alain a écrit:
- Concernant cette soirée du 11 mai 1967 à Issy-les-Moulineaux, j'ai appris récemment qu'il s'agissait d'une tournée dans toute la France. Outre Hendrix et Dutronc, il y avait le Spencer Davis Group et les Moody Blues. Seul Dutronc a gravé des souvenirs dans la tête du jeune gamin que j'étais.
Oui, d'ailleurs c'était la 1ère tournée de l'Experience en Europe, Hendrix venait juste de recruter Mitch Mitchell et Noêl Reding en Angleterre, dans le dernier R&F, Hendrix fait la une, avec l'histoire de la photo inédite et justement la 1ère tournée mondiale du Jimi Hedrix Experience...en France (1967). | |
| | | Alain Grateful Dead Addict
Nombre de messages : 799 Age : 69 Localisation : Paris, France Date d'inscription : 02/04/2009
| Sujet: Re: Vos concerts Ven 07 Sep 2012, 09:11 | |
| Tu parles du R&F actuellement en vente ? Je vais l'acheter (ce que je n'ai pas dû faire depuis 20 ans ou plus…). | |
| | | stonefree Petit DeadHead
Nombre de messages : 39 Date d'inscription : 13/09/2008
| Sujet: Re: Vos concerts Ven 07 Sep 2012, 10:08 | |
| Oui. Mais ne l'achètes pas, je scanne tout l'article sur Hendrix et je l'envoie. Par contre je ne sais pas si je peux le mettre sur le forum? Car il s'agit bien du dernier R&F. Autrement je t'envoie l'article complet en mp, demain matin, sans faute... p-s: Par contre je me suis planté, la 1ère tournée de L'Experience c'est à l'automne 1966 (voire l'article de R&F justement) | |
| | | Alain Grateful Dead Addict
Nombre de messages : 799 Age : 69 Localisation : Paris, France Date d'inscription : 02/04/2009
| Sujet: Re: Vos concerts Ven 07 Sep 2012, 11:12 | |
| C'est sympa de ta part, mais j'ai acheté le R&F avant de lire ton post. | |
| | | The Tiger Amateur du Dead
Nombre de messages : 64 Age : 27 Date d'inscription : 16/10/2012
| Sujet: Re: Vos concerts Mer 17 Oct 2012, 20:11 | |
| 11 Mai 1967 ? Il y a déjà une apparition à Paris ce jour là. | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Vos concerts | |
| |
| | | | Vos concerts | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |